发布时间:2025-10-15 18:11:50    次浏览
大家好,好久不见,我们终于从美帝归来了,小梦立马跟大家重新约起来,每周一相约一起读《相约星期二》的活动也低调回归。previouslyonTuesdaywithMorrie:每周一,我们“相约星期二”相约星期二 第1堂课 About the world相约星期二 第二堂课 About feeling sorry for yourself第三个星期二Talking about regrets上个星期二,Mitch意识到Morrie的时间不多了,自己必须要做些什么。这个星期二,Mitch又大包小裹的去看望老师,除了必备好吃的,还有一台索尼录音机:I arrived with the normal bags of food--- pasta with corn, potatosalad, apple cobbler--- and something else: a Sony tape recorder.I want to rememberwhat we talk about. Mitch当时在一个电视节目中看到Morrie,这才知道他身患绝症,当时他想老师是否对人生有什么遗憾 (regrets):I wondered what regrets he had once he knewhis death was imminent.Did he lament lost friends?Would he have done muchdifferently?Selfishly, I wondered if I werein his shoes,would I be consumed withsad thoughts of all that I had missed?Imminent: 即将来临的Lament:哀悼In sb’s shoes: 站在某人的立场be consume with: 充满当他跟Morrie提出自己这个想法时,老师并没有直接告诉学生自己的遗憾,好的老师总会授予启迪性教育。他说:“The culture doesn’t encourage you to think about such things until you are about to die. We’re so wrapped up with egotisticalthings, career, family, having enough money, meeting the mortgage,getting a new car, fixing the radiator when it breaks --- we’re involved in trillions oflittle acts just to keep going. So we don’t get into the habit of standing back and looking at our lives and saying, Is this all? Is this all I want? Is something missing?”He paused.“You need someone to probe you in thatdirection. It won’t just happen automatically.”Wrap up with: 充满Egotistical:自我的Mortgage:贷款Radiator:暖气Be involved in: 牵涉与Trillions of: 无数的Get into the habit of: 养成习惯这堂课结束后,Mitch回家就列了单子,上面写了很多关于人生的各种课题。而你,会不会腾出一小会时间,将身边大大小小的事情赞置一旁,想想 Is this all I want?Is something missing?古人也云,日有三省,想必养成这个习惯,以后遗憾会非常的少吧。第四个星期二,Mitch会跟老师讨论人生的哪个大课题呢?回归的不只有Tuesday with Morrie, 我们的第三轮How to read a book活动也即将开始啦。 大家敬请期待吧